Trusts e estruturas explicados: trust familiar, trust revogável e irrevogável, trust testamentário, dinástico, fundação
Um trust é a forma mais antiga de deter algo para outra pessoa. Qual tipo se encaixa em qual família, como os sete países os tratam e a única coisa que nenhum instrumento pode conter.
Informações gerais, não aconselhamento.
Fatos principais
Um trust separa a propriedade legal (o trustee) do benefício (os beneficiários) sob regras escritas pela pessoa que o instituiu (o settlor); ninguém em um discretionary trust tem direito adquirido.
Os Estados Unidos usam trusts principalmente para evitar o probate e para planejar o imposto sobre herança; a Austrália e a Nova Zelândia usam o discretionary family trust como veículo cotidiano para ativos de família e de negócios; o Reino Unido tributa a maioria dos trusts familiares na entrada, a cada dez anos e na saída, sob o regime de relevant property.
Um trust deed carrega o controle. A letter of wishes, uma única página sem caráter vinculante, é o único documento na estrutura que carrega os motivos do settlor.
O que é um trust?
Um trust é um arranjo no qual uma pessoa ou empresa, o trustee, detém ativos em benefício de outras, os beneficiários, nos termos de um deed redigido pela pessoa que colocou os ativos, o settlor. O trustee é o proprietário dos ativos perante a lei e está obrigado a usá-los conforme o deed determina. Em na maioria dos países, nada é protocolado em um tribunal para criá-lo, o que permite que as famílias os estruturem em privado e faz com que sobrevivam às pessoas que os instituíram.
Quatro funções aparecem em quase todo trust. O settlor concede. O trustee detém e decide. Os beneficiários recebem. Um protector, quando nomeado, supervisiona o trustee e pode substituí-lo. O deed é a constituição; a letter of wishes é a voz do settlor dentro dele. Um appointor, em deeds australianos, detém o poder de nomear e destituir o trustee, e muitas vezes é a função mais importante na estrutura e a menos compreendida: quem quer que detenha esse poder controla o trust, e ele passa pelo testamento do appointor ou pela regra padrão do deed, que é onde os family trusts são mais frequentemente perdidos.
Trust ou testamento?
Um testamento transfere ativos no momento da morte, uma única vez, para pessoas nomeadas, que então passam a ser proprietárias plenas. Um trust mantém os ativos pelo tempo previsto no deed, sob condições, com outra pessoa decidindo. A maioria das famílias precisa do testamento; algumas também precisam do trust.
Você quer | Testamento | Trust |
|---|---|---|
Deixar ativos de forma plena para adultos em quem você confia | Sim | Não necessário |
Prover para um cônjuge e depois proteger o capital para os filhos | Não pode vincular o sobrevivente | Trust de interesse vitalício ou trust testamentário |
Manter dinheiro para menores ou para um herdeiro vulnerável | Somente até dezoito anos | Sim, nas suas condições e no seu tempo |
Manter uma empresa na família ao longo das gerações | Transfere as quotas ou ações uma vez | Trust familiar ou discretionary trust com um protector |
Evitar o probate (Estados Unidos) | Passa por isso | Trust revogável para uso em vida |
Proteger bens contra credores de um beneficiário ou divórcio | Não | Trust discricionário ou de proteção |
Reduzir imposto sobre herança ou espólio | Limitado | Depende do país, muitas vezes sim, com condições |
Manter em sigilo | Inventário é público | Sim, na maioria dos países |
Qual trust faz o quê?
Trust revogável para uso em vida (Estados Unidos)
Você o controla, pode alterá-lo, e ele se torna irrevogável quando você morre. Sua função é manter os bens fora do inventário e fora do registro público. Ele não oferece vantagem tributária, os bens continuam no seu espólio, e o trust é desconsiderado para imposto de renda enquanto você vive. A maioria dos planos sucessórios americanos acima de um tamanho modesto tem um, com um testamento de transferência residual para captar qualquer coisa deixada fora dele, e a falha mais comum é a casa ou a conta de corretagem que nunca foi realmente transferida para o trust.
Trust discricionário ou familiar (Austrália, Nova Zelândia, Reino Unido)
O trustee decide qual membro de um grupo de beneficiários recebe renda ou capital, e quando. O veículo cotidiano australiano para investimentos e negócios familiares, porque a renda pode ser distribuída ao membro da família tributado à menor alíquota e os bens são mantidos para a família, e não por qualquer membro. A renda não distribuída é tributada ao trustee pela alíquota marginal máxima, e por isso as distribuições são definidas todo mês de junho. O trust normalmente não pode durar mais de oitenta anos, a Austrália Meridional não tem limite. No Reino Unido, a mesma estrutura se enquadra no regime de relevant property: uma cobrança de 20% sobre bens constituídos acima da faixa de alíquota zero, uma cobrança periódica de até 6% a cada dez anos, cobranças na saída entre esses momentos, e renda e ganhos tributados às alíquotas de trust. Famílias britânicas o usam para controle e proteção, e não para tributos.
Trust testamentário
Criado por testamento, nasce com a morte. Os australianos o usam amplamente porque a renda paga a filhos menores de um trust testamentário é tributada às alíquotas de adultos, e não às alíquotas punitivas para menores, o que transforma mensalidades escolares em uma distribuição eficiente do ponto de vista tributário. Famílias em todo lugar o usam para controle sobre herdeiros jovens, vulneráveis ou gastadores, e para proteção contra divórcio ou falência de um beneficiário. Ele não custa nada até começar, e o testamento pode deixar ao beneficiário a escolha de usá-lo ou não.
Trust irrevogável e o ILIT (Estados Unidos)
Bens doados de forma definitiva, fora do espólio para fins tributários. A doação usa a isenção vitalícia, e o crescimento após a doação fica fora do espólio para sempre. O irrevocable life insurance trust possui uma apólice para que o pagamento fique fora do espólio tributável, muitas vezes para pagar o imposto sobre todo o restante. Uma apólice transferida para ele dentro de três anos antes da morte é trazida de volta ao espólio nos termos da section 2035, razão pela qual o trust deve comprar a apólice, em vez de recebê-la. Uma vez criado, o settlor não pode desfazê-lo.
Trusts dynasty e generation-skipping (Estados Unidos)
Criados para durar gerações em states que aboliram a antiga rule against perpetuities, entre eles South Dakota, Delaware, Nevada, Alaska, Wyoming, usando a generation-skipping transfer exemption, US$15 million por pessoa a partir de 2026, de modo que o imposto seja pago uma vez, e não a cada morte. Só faz sentido acima da isenção, e apenas com uma família capaz de administrar uma estrutura cujo fundador nunca verá o fim.
Grantor trusts, GRATs e o estate freeze
As ferramentas americanas para transferir o crescimento para fora do espólio antes de uma venda: o grantor retained annuity trust, que transfere o crescimento acima de uma taxa fixa aos herdeiros com pouco ou nenhum gift; o intentionally defective grantor trust, que compra ativos do fundador por uma nota a prazo; e seu primo canadense, o estate freeze, que converte as ações ordinárias do fundador em ações preferenciais de valor fixo, de modo que o crescimento se acumule em novas ações ordinárias mantidas por um trust familiar. High-net-worth estate planning os coloca nos doze meses antes de uma venda.
Trusts simples, de proteção e para necessidades especiais
Um bare trust mantém bens para uma única pessoa de forma absoluta, como um nome provisório. Um trust de proteção resguarda o beneficiário dele mesmo ou de seus credores. Um special-needs trust (US), special disability trust (AU) ou disabled person's trust (UK) ampara uma pessoa com deficiência sem afastá-la de benefícios públicos: um supplemental needs trust nos Estados Unidos preserva Medicaid e SSI; um Australian special disability trust protege até um valor limitado no teste de bens para a pensão; um UK disabled person's trust fica fora das cobranças do relevant-property.
Trusts alter ego e joint-partner (Canadá)
Para settlors com mais de sessenta e cinco anos: os bens entram pelo custo, sem deemed disposition na entrada, o settlor mantém a renda por toda a vida, e os bens passam fora do testamento e fora do probate na morte. A resposta canadense ao American revocable trust, com a regra de deemed disposition de vinte e um anos suspensa até a morte do settlor.
Quais estruturas não são trusts?
Países de civil law criaram outros instrumentos para as mesmas funções. A private foundation (Liechtenstein, Panama, Privatstiftung da Áustria, Familienstiftung da Alemanha) é uma pessoa jurídica sem proprietários que detém bens para um fim ou uma família. Ela é a prima do trust onde o trust não existe, e a Alemanha a tributa como se uma nova geração herdasse a cada trinta anos. A variable capital company de Singapura e as private trust companies atendem family offices. Brasil e México usam o fideicomiso, um trust baseado em contrato. Holdings fazem parte do trabalho em todo lugar e nenhuma parte da proteção. Uma família que escolhe entre elas está, na verdade, escolhendo a qual país quer responder perante seus tribunais.
Como os sete países tributam e tratam trusts?
País | A regra que importa |
|---|---|
Estados Unidos | Revocable trusts são ignorados para fins fiscais enquanto você estiver vivo; irrevocable non-grantor trusts atingem a alíquota federal máxima de 37% com cerca de US$15,650 de renda retida em 2025, então a renda é distribuída ou o trust é estruturado como grantor trust; as isenções de estate e GST de US$15 million por pessoa a partir de 2026 definem se um dynasty trust vale a pena. |
Reino Unido | Regime de relevant-property: alíquota de entrada de 20% acima da faixa de isenção de £325,000, encargo periódico de até 6% a cada dez anos, encargo de saída proporcional; renda tributada a 45% (39.35% sobre dividendos) acima das primeiras £500; ganhos a 24%; todo express trust registrado com o Trust Registration Service da HMRC; non-resident trusts têm regime próprio, alterado pelo fim do domicile em 2025. |
Canadá | Trusts são tributados à alíquota marginal máxima sobre a renda retida; uma deemed disposition a cada vinte e um anos obriga a realização dos ganhos ou a transferência dos ativos; alter-ego e joint-partner trusts para quem tem mais de sessenta e cinco anos evitam probate; bare trusts e a maioria dos express trusts agora entregam declarações anuais com cronogramas de beneficial ownership. |
Austrália | Renda repassada aos beneficiários e tributada neles, às suas alíquotas; renda não distribuída tributada no trustee a 47%; Division 7A trata empréstimos de uma empresa ao trust como dividendos, salvo em termos compatíveis; os reimbursement agreements da seção 100A são o foco atual de fiscalização da Tax Office; prazo máximo de oitenta anos na maioria dos estados; o appointor controla o trust. |
Israel | Trusts tributados desde 2006 (Amendment 147) e endurecidos em 2014 (Amendment 197): um trust com settlor ou beneficiário residente em Israel, em geral, é tributado como residente israelense sobre toda a sua renda mundial; "relatives trusts" constituídos por parentes estrangeiros de beneficiários israelenses pagam 25% sobre distribuições ou 30% sobre a renda; é exigida declaração anual. |
Singapura | Sem imposto sobre ganhos de capital; trusts são tributados sobre a renda de fonte singapurense e remetida, no nível do trustee, salvo se distribuída; foreign trusts qualificados e trusts administrados localmente gozam de isenções; private trust companies são isentas de licença quando atendem uma única família e usam um administrador licenciado. |
UE (DE, FR, ES) e Brasil | A Alemanha não reconhece o trust e tributa transferências para um foreign trust como doações ao trust, na classe menos favorável; a França tributa trusts com settlors, beneficiários ou ativos franceses e exige declarações anuais sob sua lei de trusts de 2011, com imposto sobre herança de 60% no pior caso; a Espanha desconsidera o trust e olha para o settlor ou os beneficiários; o Brasil passou a tributar trusts em 2024, pela Lei 14.754, atribuindo a renda ao settlor. |
Quem deve ser o trustee?
Uma pessoa em quem você confia e que vai sobreviver ao trabalho, uma empresa que você controla, ou um profissional que cobra. O trustee individual é barato e morre; o corporate trustee de propriedade da família é o padrão australiano e coloca o controle real em quem detém as quotas ou ações e o poder do appointor; o professional trustee é caro, imparcial, e a resposta certa quando os beneficiários não se entendem. Dois trustees são mais seguros do que um; um protector com poder de substituí-los é ainda mais seguro. E todo trustee, quem quer que seja, um dia será perguntado sobre o que o settlor teria desejado, e terá apenas a escritura e a carta.
A carta de desejos, o único documento humano na estrutura
Um discretionary trust dá ao trustee o poder de escolher. A escritura diz o que o trustee pode fazer; nunca diz o que o settlor teria feito. A carta de desejos preenche essa lacuna: uma nota privada, sem força obrigatória, aos trustees sobre quem deve vir primeiro, para que serve o dinheiro, o que preocuparia o settlor. Bons trustees raramente se afastam dela. A maioria dos trusts não tem uma, e os que têm costumam ser uma página escrita uma vez e nunca atualizada. Ela também é uma página. Tudo o que o settlor teria dito à mesa, no caso que a carta não previu, não está nela. O que os trustees realmente precisam de você mostra um exemplo prático.
Qual estrutura se ajusta à sua família?
Proteger herdeiros jovens, vulneráveis ou expostos: testamentary trust, protective trust ou special-needs trust.
Controlar uma empresa ou uma casa ao longo de gerações: discretionary trust ou family trust com protector, ou uma foundation em países de civil law.
Tributação: sempre com um assessor no seu país; a mesma estrutura é vantajosa em um país e onerosa no seguinte, e um trust que era eficiente quando a família vivia em Sydney vira uma obrigação de reporte quando um filho se muda para Paris.
Privacidade: um trust na maioria dos países, um revocable trust nos Estados Unidos.
Cuidar de um cônjuge e depois dos filhos: life-interest trust ou testamentary trust, e uma carta de desejos.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre um trust revogável e um trust irrevogável?+
Um trust revogável pode ser alterado ou cancelado pela pessoa que o criou e não oferece vantagem fiscal; um trust irrevogável não pode ser desfeito e, nos Estados Unidos, retira os ativos e seu crescimento do patrimônio tributável.
O que é um family trust na Austrália?+
Um trust discricionário em que o trustee decide a cada ano quais membros da família recebem renda e capital, o veículo padrão para investimentos e negócios de família, com duração máxima de oitenta anos na maioria dos estados, controlado por quem detém o poder do appointor.
Um trust evita o imposto sobre herança no Reino Unido?+
Raramente por si só. A maioria dos family trusts se enquadra no regime de relevant-property, com encargos na entrada acima de £325,000, até 6% a cada dez anos e na saída. Os trusts são usados primeiro para controle e proteção.
O que é uma letter of wishes?+
Uma carta privada, sem caráter vinculante, do settlor, informando aos trustees como usar sua discricionariedade. Os trustees não estão obrigados por ela, e os bons raramente se afastam dela.
O que é um protector?+
Uma pessoa ou comitê nomeado na escritura para supervisionar os trustees, geralmente com o poder de removê-los e substituí-los.
Um trust pode proteger bens de divórcio?+
Muitas vezes, se o beneficiário não tiver um direito fixo e o trust não tiver sido criado para frustrar a reivindicação. Os tribunais de família na Austrália, Inglaterra e Canadá analisam a substância: um trust que o beneficiário controla é tratado como dele.
Registre a parte que os documentos não podem conter
Vinte e cinco histórias com suas próprias palavras, na sua própria voz, preservadas para as pessoas que você nomear e bloqueadas quando chegar o momento que você escolher. Gratuito para começar.
Advogados de sucessões, gestores de patrimônio, trustees, seguradoras e family offices: Fazer uma consulta
