Écrit par , PDG et fondateur, Timeless AI™ · Publié 20 septembre 2026

Fiducies et structures expliquées : fiducie familiale, fiducie révocable et irrévocable, testamentaire, dynastique, fondation

Une fiducie est la manière la plus ancienne de détenir quelque chose pour quelqu’un d’autre. Quel type convient à quelle famille, comment les sept pays les traitent, et la seule chose qu’aucun acte ne peut contenir.

Informations générales, pas des conseils.

Points essentiels

  • Une fiducie sépare la propriété juridique (le trustee) du bénéfice (les bénéficiaires) selon des règles écrites par la personne qui l’a créée (le settlor), et personne dans une fiducie discrétionnaire n’a un droit fixe.

  • Les États-Unis utilisent surtout les fiducies pour éviter la succession judiciaire et pour planifier l’impôt successoral, l’Australie et la Nouvelle-Zélande utilisent la fiducie familiale discrétionnaire comme véhicule courant pour les actifs familiaux et professionnels, le Royaume-Uni impose la plupart des fiducies familiales à l’entrée, tous les dix ans et à la sortie, dans le cadre du régime des relevant property.

  • Un acte de fiducie porte le contrôle. La letter of wishes, une seule page non contraignante, est le seul document de la structure qui porte les raisons du settlor.

Qu’est-ce qu’une fiducie ?

Une fiducie est un arrangement dans lequel une personne ou une société, le trustee, détient des actifs au bénéfice d’autres personnes, les bénéficiaires, selon les conditions d’un acte rédigé par la personne qui a apporté les actifs, le settlor. Le trustee est propriétaire des actifs en droit et est tenu de les utiliser comme l’acte le prévoit. Dans la plupart des pays, rien n’est déposé auprès d’un tribunal pour en créer une, ce qui explique pourquoi les familles peuvent les établir en privé et pourquoi elles survivent aux personnes qui les ont créées.

Quatre rôles apparaissent dans presque chaque fiducie. Le settlor apporte. Le trustee détient et décide. Les bénéficiaires reçoivent. Un protector, lorsqu’il en est nommé un, surveille le trustee et peut le remplacer. L’acte est la constitution, la letter of wishes est la voix du settlor à l’intérieur de celle-ci. Un appointor, dans les actes australiens, détient le pouvoir de nommer et révoquer le trustee, et il s’agit souvent du rôle le plus important de la structure et du moins compris : quiconque le détient contrôle la fiducie, et il se transmet selon le testament de l’appointor ou selon la règle par défaut de l’acte, ce qui est le point où les fiducies familiales se perdent le plus souvent.

Fiducie ou testament ?

Un testament transmet des actifs au décès, une seule fois, à des personnes nommées qui en deviennent alors pleinement propriétaires. Une fiducie détient des actifs aussi longtemps que l’acte le prévoit, sous conditions, avec une autre personne qui décide. La plupart des familles ont besoin du testament, certaines ont aussi besoin de la fiducie.

Vous voulez

Testament

Fiducie

Laisser des actifs directement à des adultes en qui vous avez confiance

Oui

Non nécessaire

Prévoir pour un conjoint puis protéger le capital pour les enfants

Ne peut pas lier le survivant

Fiducie à intérêt vital ou fiducie testamentaire

Détenir de l’argent pour des mineurs ou un héritier vulnérable

Seulement jusqu’à dix-huit ans

Oui, selon vos conditions et votre calendrier

Conserver une entreprise dans la famille à travers les générations

Transmet les actions une seule fois

Fiducie familiale ou discrétionnaire avec un protector

Éviter la succession judiciaire (États-Unis)

Passe par là

Trust vivant révocable

Mettre les actifs à l'abri des créanciers ou du divorce d'un bénéficiaire

Non

Trust discrétionnaire ou de protection

Réduire l'impôt sur la succession ou l'héritage

Limité

Dépend du pays, souvent oui, sous conditions

Le garder privé

La succession est publique

Oui, dans la plupart des pays

Quel trust fait quoi ?

Trust vivant révocable (États-Unis)

Vous le contrôlez, vous pouvez le modifier, et il devient irrévocable à votre décès. Son rôle est de tenir les actifs hors de la succession et hors du registre public. Il n'apporte aucun avantage fiscal, les actifs restent dans votre patrimoine successoral, et le trust est ignoré pour l'impôt sur le revenu de votre vivant. La plupart des plans successoraux américains au-dessus d'une valeur modeste en ont un, avec un testament de report pour récupérer tout ce qui est resté en dehors, et l'échec le plus courant est la maison ou le compte de courtage qui n'a jamais été réellement réintitulé au nom du trust.

Trust discrétionnaire ou trust familial (Australie, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni)

Le trustee décide quel membre d'une catégorie de bénéficiaires reçoit le revenu ou le capital, et à quel moment. Le véhicule courant en Australie pour les investissements et les entreprises familiales, parce que le revenu peut être réparti vers le membre de la famille imposé au taux le plus bas et que les actifs sont détenus pour la famille plutôt que par un membre particulier. Le revenu non distribué est imposé au trustee au taux marginal supérieur, ce qui explique que les distributions soient arrêtées chaque mois de juin. Le trust ne peut généralement pas durer plus de quatre-vingts ans, l'Australie-Méridionale n'ayant pas de limite. Au Royaume-Uni, la même structure relève du régime des biens pertinents, avec une imposition de 20 % sur les actifs placés au-delà du nil-rate band, une taxe périodique allant jusqu'à 6 % tous les dix ans, des taxes de sortie entre-temps, et des revenus et gains imposés aux taux du trust. Les familles britanniques l'utilisent pour le contrôle et la protection plutôt que pour l'impôt.

Trust testamentaire

Créé par un testament, né au décès. Les Australiens l'utilisent largement parce que le revenu versé à des enfants mineurs à partir d'un trust testamentaire est imposé aux taux des adultes plutôt qu'aux taux pénalisants applicables aux mineurs, ce qui transforme les frais de scolarité en distribution fiscalement efficace. Les familles partout l'utilisent pour exercer un contrôle sur des héritiers jeunes, vulnérables ou dépensiers, et pour les protéger en cas de divorce ou de faillite d'un bénéficiaire. Il ne coûte rien tant qu'il ne commence pas, et le testament peut laisser au bénéficiaire le choix de l'utiliser ou non.

Trust irrévocable et ILIT (États-Unis)

Des actifs donnés pour de bon, sortis du patrimoine successoral pour l'impôt. Le don consomme l'exonération à vie, la croissance après le don est hors du patrimoine successoral pour toujours. Le trust irrévocable d'assurance-vie possède une police afin que le versement arrive hors de l'actif successoral imposable, souvent pour payer l'impôt sur tout le reste. Une police transférée dans le trust dans les trois ans précédant le décès est réintégrée dans le patrimoine en vertu de la section 2035, ce qui explique pourquoi le trust doit acheter la police plutôt que la recevoir. Une fois constitué, le constituant ne peut pas le reprendre.

Trusts dynastiques et trust de saut de génération (États-Unis)

Conçus pour durer des générations dans les États qui ont supprimé l'ancienne règle contre les perpétuités, notamment le Dakota du Sud, le Delaware, le Nevada, l'Alaska et le Wyoming, en utilisant l'exonération du transfert sautant une génération, 15 millions de dollars US par personne à partir de 2026, de sorte que l'impôt est payé une seule fois plutôt qu'à chaque décès. Cela n'a de sens qu'au-dessus de l'exonération, et seulement avec une famille capable de gouverner une structure dont le fondateur ne verra jamais la fin.

Grantor trusts, GRATs et le gel successoral

Les outils américains pour faire sortir la croissance du patrimoine successoral avant une vente, le grantor retained annuity trust, qui transmet la croissance au-dessus d'un taux fixe aux héritiers avec peu ou pas de donation, l'intentionally defective grantor trust, qui achète des actifs au fondateur au moyen d'une reconnaissance de dette échelonnée, et leur cousin canadien, le gel successoral, qui convertit les actions ordinaires du fondateur en actions privilégiées à valeur fixe, de sorte que la croissance revient à de nouvelles actions ordinaires détenues par un trust familial. High-net-worth estate planning les place dans les douze mois précédant une vente.

Trusts nus, de protection et à besoins particuliers

Un trust nu détient un bien pour une seule personne en pleine propriété, comme support provisoire. Un trust de protection protège un bénéficiaire contre lui-même ou contre ses créanciers. Un trust à besoins particuliers, special-needs trust (US), special disability trust (AU) ou disabled person's trust (UK), soutient une personne handicapée sans la priver de ses prestations publiques : un supplemental needs trust aux États-Unis préserve Medicaid et SSI, un special disability trust australien protège jusqu'à un montant plafonné dans le test des actifs pour la pension, un disabled person's trust britannique échappe aux prélèvements du régime des biens pertinents.

Trusts alter ego et trust de conjoint associé (Canada)

Pour les constituants de plus de soixante-cinq ans, les actifs y sont apportés à leur coût, sans disposition réputée à l'entrée, le constituant conserve le revenu à vie, et les actifs passent hors testament et hors succession au décès. C'est la réponse canadienne au trust vivant révocable américain, avec la règle de disposition réputée de vingt et un ans suspendue jusqu'au décès du constituant.

Quelles structures ne sont pas des trusts ?

Les pays de droit civil ont construit d'autres véhicules pour les mêmes fonctions. La fondation privée, Liechtenstein, Panama, Privatstiftung autrichienne, Familienstiftung allemande, est une personne morale sans propriétaires qui détient des actifs à une fin ou pour une famille. C'est la cousine du trust là où le trust n'existe pas, et l'Allemagne l'impose comme si une nouvelle génération héritait tous les trente ans. La société à capital variable de Singapour et les sociétés de trust privées servent les family offices. Le Brésil et le Mexique utilisent le fideicomiso, un trust fondé sur un contrat. Les sociétés holding accomplissent une partie du travail partout et aucune de la partie protectrice. Une famille qui choisit entre elles choisit en réalité les tribunaux du pays auxquels elle veut répondre.

Comment les sept pays taxent-ils les trusts et les traitent-ils ?

Pays

La règle qui compte

États-Unis

Les trusts révocables sont ignorés pour l'impôt de votre vivant ; les trusts irrévocables non grantor atteignent le taux fédéral maximal de 37 % à environ 15 650 US$ de revenu conservé en 2025, donc le revenu est distribué ou le trust est rédigé comme un grantor trust ; les exonérations successorales et GST de 15 millions US$ par personne à partir de 2026 décident si un dynasty trust en vaut la peine.

Royaume-Uni

Régime des relevant property : droit d'entrée de 20 % au-delà de la bande à taux nul de 325 000 £, prélèvement périodique pouvant aller jusqu'à 6 % tous les dix ans, prélèvements de sortie calculés au prorata ; revenu imposé à 45 % (39,35 % sur les dividendes) au-delà des premiers 500 £ ; gains à 24 % ; chaque trust exprès est enregistré auprès du Trust Registration Service de HMRC ; les trusts non-résidents ont leur propre régime, modifié par la fin du domicile en 2025.

Canada

Les trusts sont imposés au taux marginal le plus élevé sur le revenu conservé ; une disposition réputée tous les vingt et un ans oblige à réaliser les gains ou à sortir les actifs ; les trusts alter ego et joint-partner pour les personnes de plus de soixante-cinq ans évitent l'homologation ; les bare trusts et la plupart des trusts exprès déposent désormais des déclarations annuelles avec des annexes sur la propriété effective.

Australie

Le revenu est attribué aux bénéficiaires et imposé entre leurs mains selon leurs taux ; le revenu non distribué est imposé au trustee à 47 % ; la Division 7A traite les prêts d'une société au trust comme des dividendes sauf s'ils respectent les conditions ; les accords de remboursement de la section 100A sont le point d'application actif de l'administration fiscale ; durée de vie maximale de quatre-vingts ans dans la plupart des États ; l'appointor contrôle le trust.

Israël

Les trusts sont imposés depuis 2006 (Amendment 147) et durcis en 2014 (Amendment 197) : un trust avec un constituant ou bénéficiaire résident israélien est généralement imposé comme un résident israélien sur son revenu mondial ; les "relatives trusts" constitués par des proches étrangers de bénéficiaires israéliens paient 25 % sur les distributions ou 30 % sur le revenu ; une déclaration annuelle est requise.

Singapour

Pas d'impôt sur les gains en capital ; les trusts sont imposés sur le revenu de source singapourienne et sur le revenu rapatrié au niveau du trustee, sauf distribution ; les trusts étrangers admissibles et les trusts administrés localement bénéficient d'exonérations ; les private trust companies sont exemptées d'agrément lorsqu'elles servent une seule famille et utilisent un administrateur agréé.

UE (DE, FR, ES) et Brésil

L'Allemagne ne reconnaît pas le trust et taxe les transferts vers un trust étranger comme des donations au trust selon la catégorie la moins favorable ; la France taxe les trusts avec constituants, bénéficiaires ou actifs français et exige des déclarations annuelles en vertu de sa loi de 2011 sur les trusts, avec un impôt successoral de 60 % dans le pire des cas ; l'Espagne regarde au-delà du trust pour atteindre le constituant ou les bénéficiaires ; le Brésil a taxé les trusts à partir de 2024 en vertu de la loi 14.754, en attribuant le revenu au constituant.

Qui doit être le trustee ?

Une personne en qui vous avez confiance et qui vous survivra dans cette fonction, une société que vous contrôlez, ou un professionnel qui facture ses services. Le trustee individuel est peu coûteux et il meurt ; le trustee personne morale détenu par la famille est la norme australienne et place le vrai contrôle entre les mains de celui qui détient les actions et le pouvoir de l'appointor ; le trustee professionnel est coûteux, impartial, et c'est la bonne réponse quand les bénéficiaires ne s'entendent pas. Deux trustees valent mieux qu'un ; un protecteur ayant le pouvoir de les remplacer est encore plus sûr. Et chaque trustee, quel qu'il soit, finira un jour par être interrogé sur ce que le constituant aurait voulu, et n'aura que l'acte et la lettre.

La lettre de souhaits : le seul document humain dans la structure

Un trust discrétionnaire donne au trustee le pouvoir de choisir. L'acte dit ce que le trustee peut faire ; il ne dit jamais ce que le constituant aurait fait. La lettre de souhaits comble cette lacune : une note privée et non contraignante aux trustees sur qui doit passer en premier, à quoi sert l'argent, ce qui aurait inquiété le constituant. Les bons trustees s'en écartent rarement. La plupart des trusts n'en ont pas, et ceux qui en ont ont généralement une page rédigée une fois puis jamais mise à jour. C'est aussi une page. Tout ce que le constituant aurait dit autour d'une table, dans le cas que la lettre n'avait pas prévu, n'y figure pas. Ce dont les trustees ont réellement besoin de votre part montre un exemple pratique.

Quelle structure convient à votre famille ?

  1. Protéger des héritiers jeunes, vulnérables ou exposés : trust testamentaire, trust de protection ou trust pour besoins spéciaux.

  2. Contrôler une entreprise ou un logement sur plusieurs générations : trust discrétionnaire ou trust familial avec protecteur, ou une fondation dans les pays de droit civil.

  3. Fiscalité : toujours avec un conseiller dans votre pays ; la même structure est un avantage dans un pays et une charge dans le suivant, et un trust qui était efficace lorsque la famille vivait à Sydney devient une obligation déclarative lorsqu'un enfant s'installe à Paris.

  4. Confidentialité : un trust dans la plupart des pays, un revocable trust aux États-Unis.

  5. Prendre soin d'un conjoint puis des enfants : trust à intérêt viager ou trust testamentaire, et une lettre de souhaits.

Ce qu'aucun acte ne peut contenir

Un trust porte le contrôle pendant un siècle. Les raisons qu'avait le constituant, la manière dont il aurait choisi dans le cas que l'acte n'avait jamais imaginé, ne sont pas dans l'acte. Elles sont dans la personne, et la personne peut être consignée tant qu'elle est ici.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre une fiducie révocable et une fiducie irrévocable ?+

Une fiducie révocable peut être modifiée ou annulée par la personne qui l’a créée et n’offre aucun avantage fiscal, une fiducie irrévocable ne peut pas être reprise et, aux États-Unis, elle sort les actifs et leur croissance de la succession imposable.

Qu’est-ce qu’une fiducie familiale en Australie ?+

Une fiducie discrétionnaire dans laquelle le trustee décide chaque année quels membres de la famille reçoivent des revenus et du capital, le véhicule standard pour les investissements et les entreprises familiales, avec une durée maximale de quatre-vingts ans dans la plupart des États, contrôlée par la personne qui détient le pouvoir de l’appointer.

Une fiducie permet-elle d’éviter l’impôt sur les successions au Royaume-Uni ?+

Rarement à elle seule. La plupart des fiducies familiales relèvent du régime des biens pertinents, avec des charges à l’entrée au-dessus de £325,000, jusqu’à 6% tous les dix ans et à la sortie. Les fiducies sont d’abord utilisées pour le contrôle et la protection.

Qu’est-ce qu’une lettre de souhaits ?+

Une lettre privée, non contraignante, du constituant indiquant aux trustees comment exercer leur discrétion. Les trustees n’y sont pas tenus, et les bons trustees s’en écartent rarement.

Qu’est-ce qu’un protecteur ?+

Une personne ou un comité désigné dans l’acte constitutif pour superviser les trustees, généralement avec le pouvoir de les révoquer et de les remplacer.

Une fiducie peut-elle protéger des actifs en cas de divorce ?+

Souvent, si le bénéficiaire n’a aucun droit fixe et si la fiducie n’a pas été constituée pour faire échec à la demande. Les juridictions familiales en Australie, en Angleterre et au Canada examinent la substance, une fiducie que le bénéficiaire contrôle est traitée comme lui appartenant.

Consignez la partie que les documents ne peuvent pas contenir

Vingt-cinq récits dans vos propres mots, avec votre propre voix, conservés pour les personnes que vous nommez et verrouillés lorsque le moment que vous choisissez arrive. Gratuit pour commencer.

Avocats spécialisés en droit successoral, gestionnaires de patrimoine, trustees, assureurs et family offices : Faire une demande de renseignements

Rédigé et relu par , PDG et fondateur, Timeless AI™

Publié 20 septembre 2026

Chris Williams est le fondateur et PDG de IDY Pty Ltd, l'entreprise derrière Timeless AI et sa marque sœur Afterlife AI. Il écrit sur l'IA personnelle, l'identité numérique et la manière dont les personnes peuvent créer un moi IA vivant qu'elles possèdent et gèrent.

Fiducies et structures : quel type convient à quelle famille