유럽연합에서의 재산 승계, 2026, 하나의 규정, 강제상속, 그리고 독일, 프랑스, 스페인의 규칙

• 2015년 8월 17일 이후의 사망에 적용되는 규정 (EU) 650/2012는, 유언에서 국적법을 선택하지 않는 한, 망인의 통상 거주지 법을 전체 상속재산에 적용합니다. 유럽상속증서(European Certificate of Succession)는 회원국 전반에서 상속인의 권리를 증명하며, 덴마크와 아일랜드는 구속되지 않습니다.

• 강제상속, 독일의 Pflichtteil은 법정상속분의 절반에 대한 금전채권입니다, 프랑스는 자녀에게 절반에서 4분의 3을 유보합니다, 스페인은 국가법에서 3분의 2를 유보하며, 바스크 지방, 카탈루냐, 나바라, 아라곤, 갈리시아와 발레아레스 제도는 각자의 규칙을 적용합니다.

• 독일은 배우자에게 €500,000, 각 자녀에게 €400,000를 세금 없이 허용합니다, 프랑스는 배우자를 면제하고 자녀 1인당 €100,000를 허용합니다, 스페인의 지역은 주세의 대부분을 경감하며, 마드리드는 배우자와 자녀에게 99%를 감면합니다.

2015년부터 이 규정은 옛 규정들이 다투던 문제에 답합니다. 망인이 통상적으로 살던 나라의 법이 부동산과 동산을 포함한 전체 상속재산에 적용되며, 다만 유언에서 국적법을 선택한 경우는 예외입니다. 스페인에서 살던 영국인 또는 미국인 은퇴자가 아무 선택도 하지 않았다면 스페인 법이 적용되며, 유보분도 포함됩니다. 유언에서 영국법이나 미국의 어느 주 법을 선택한 사람은 그렇지 않지만, 세금은 여전히 스페인에 납부합니다. 복수 국적자는 어느 국적의 법이든 선택할 수 있습니다. 이 증서는 상속인이 참여 회원국 어느 곳에서든 별도의 검인 절차 없이 자신의 권리를 입증할 수 있게 하며, 통상 거주지 국가의 법원이 전체 상속재산에 대한 관할권을 가집니다.

대륙법과 보통법 세계 사이의 가장 큰 차이입니다. 프랑스의 부모는 자녀를 상속에서 배제할 수 없습니다. réserve héréditaire는 자녀 1명에게 절반, 2명에게 3분의 2, 3명 이상에게 4분의 3을 보장하며, 부모는 나머지 부분, 즉 quotité disponible을 자유롭게 처분할 수 있습니다. 자녀가 없는 생존 배우자에게는 4분의 1이 보장됩니다. 독일의 Pflichtteil은 형식상 더 온건하지만 효과는 같습니다. 상속에서 배제된 자녀, 배우자 또는 부모는 법정상속이었다면 받을 금액의 절반을 현금으로, 3년 이내에 청구할 수 있으며, 사망 전 10년 동안 이루어진 증여는 점진적 방식으로 다시 합산됩니다. 스페인 민법은 후손에게 3분의 2를 유보합니다. 그중 3분의 1은 균등분배, 즉 legítima estricta이고, 3분의 1은 부모가 후손 중에서 원하는 대로 배분할 수 있는 몫, 즉 mejora입니다. 생존 배우자는 mejora 몫에 대한 용익권을 취득합니다. 포랄 지역은 다르며, 카탈루냐는 4분의 1만 유보하고 바스크 지방은 3분의 1을 유보합니다. 유언에서 다른 나라의 법을 선택하면 경우에 따라 유보분을 피할 수 있지만, 그렇지 않은 경우도 있습니다. 프랑스의 2021년 법률(민법 제913조)은 유보분이 없는 외국법에 따라 배제된 자녀가, 망인 또는 자녀가 EU 국적자이거나 거주자인 경우, 프랑스 자산에서 보상을 청구할 수 있도록 하며, 법원은 그 적용 범위를 계속 정리하고 있습니다.

대륙법계의 대부분의 유언은 공증 유언 또는 자필 유언, 즉 유언자가 직접 날짜를 적고 서명한 자필, 날짜 기재, 서명된 유언이며, 국가 유언 등록부에 등록됩니다. 상속절차인 검인 절차는 없고, 상속인은 곧바로 상속재산을 승계하며, 프랑스에서는 공증인이 6개월 이내에 이를 정리합니다, 이는 세금 신고 기한입니다. 독일의 Erbschein과 스페인의 declaración de herederos는 상속인이 누구인지 증명하는 역할을 합니다. 이 증명서는 정산을 국경을 넘어 이어 줍니다. 두 회원국에 자산이 있는 가족은 보통 두 개의 유언이 아니라 법 선택이 있는 하나의 유언이 필요합니다. 회원국과 잉글랜드 또는 미국에 자산이 있는 가족은 각각 하나씩 필요하며, 서로를 취소하지 않도록 작성해야 합니다.

세 나라 모두 생전 증여에 상속과 같은 세율을 적용하고, 모두 공제를 재사용할 수 있게 합니다. 프랑스에서는 15년마다, 독일에서는 10년마다 가능하며, 스페인에서는 지역별 감면이 있습니다, Madrid의 99% bonificación은 증여에 적용됩니다. 50세에 자녀 각자에게 €100,000을 주고 65세에 다시 €100,000을 주는 부모는 프랑스에서 자녀 1인당 €200,000을 세금 없이 이전한 것입니다. 그래서 대륙법계 가족은 일찍, 자주 증여하며, 유류분은 상속재산과 증여재산을 합산하여 계산됩니다.

독일의 Vorsorgevollmacht, Zentrales Vorsorgeregister에 등록됨, 및 Patientenverfügung, 프랑스의 mandat de protection future, 법원 서기에 접수된 의사의 진단서로 발효됨, 및 스페인의 poderes preventivos, 2021년 Civil Code 개정에 따른 공증 방식, 는 위임장의 역할을 합니다. AI Act, Regulation (EU) 2024/1689, 는 2026년 8월 2일부터 AI가 생성한 초상에 표시를 요구합니다. 인격권과 초상권은 각국 법에 따르며, 프랑스와 독일에서는 강력합니다. 독일은 Marlene Dietrich decision에 따라 사망 후 10년간 인격의 상업적 요소를 보호합니다. Your AI likeness를 누가 소유하나.

잘못된 법을 기준으로 작성된 유언을 남긴 은퇴자, 그리고 공증인 앞에서 유류분을 알게 되는 가족. 두 번째 함정은 프랑스의 세금 기한입니다. 사망 후 6개월 이내에 신고하고 납부해야 하며, 그 이후에는 이자가 붙습니다.

거주국의 공증인과, 국경을 넘는 가족의 경우, 해당 규정에 따라 업무를 하는 상속 전문 변호사. 국적, 거주 이력, 자산 목록을 가져오십시오.