Procuration, capacité et démence, les documents, le calendrier et les décisions à prendre tant que vous le pouvez encore

• Une procuration durable, permanente ou à effet prolongé continue de fonctionner après la perte de capacité de la personne, alors qu’une procuration ordinaire prend fin à ce moment-là.

• La capacité s’évalue décision par décision, au moment de la décision, un diagnostic de démence ne la retire pas à lui seul.

• Sans document relatif à la capacité, chaque pays oriente la famille vers un tribunal ou une juridiction pour une tutelle, une curatelle ou une ordonnance d’administration, ce qui prend des mois, coûte des milliers et est public.

Un document par lequel vous donnez à une autre personne le pouvoir d’agir pour vous. Une procuration générale couvre les finances tant que vous pouvez encore agir vous-même et prend fin si vous perdez la capacité. La forme durable, qui est celle qui compte, est prévue pour cette perte, elle continue, ou prend effet, lorsque vous ne pouvez plus décider. Les décisions de santé et personnelles exigent généralement un instrument distinct, une directive de santé, un mandataire en soins de santé, un tuteur durable. La plupart des instruments peuvent être limités, à un bien, à une période, à une finalité, conditionnés, n’entrant en vigueur qu’avec le certificat d’un médecin, et partagés, deux attorneys conjointement, ou conjointement et solidairement.

La capacité de comprendre les informations pertinentes pour une décision, de les conserver assez longtemps pour les apprécier, et de communiquer un choix. Elle est propre à la décision et au moment, la capacité de signer un testament (le critère de 1870 de Banks v Goodfellow, encore utilisé dans le monde de common law, comprendre ce qu'un testament fait, approximativement ce que l'on possède, et qui pourrait s'attendre à en bénéficier, sans qu'un trouble de l'esprit ne fausse le choix) est différente de la capacité de gérer un portefeuille, et les deux peuvent être présentes un bon matin et absentes le soir. La capacité de donner une procuration est évaluée de la même manière, comprendre ce que le document fait, quels pouvoirs il confère, et que le mandataire pourrait en abuser. Une évaluation de la capacité par un médecin au moment de la signature, consignée dans une lettre conservée avec le document, est l'assurance la moins coûteuse qu'une famille puisse acheter contre une contestation ultérieure.

Lentement puis soudainement. Le déclin commence généralement des années avant le diagnostic, le diagnostic arrive souvent au moment où les documents ne peuvent plus être établis en toute sécurité, et la première conversation de la famille sur les procurations a tendance à avoir lieu dans la semaine qui suit. La fenêtre de planification se situe dans les années précédentes, lorsque la personne va bien et que les documents semblent inutiles. Toute personne de plus de soixante ans devrait les signer maintenant, toute personne ayant des antécédents familiaux de démence, plus tôt. Une personne ayant un diagnostic précoce peut souvent encore signer, et devrait le faire, rapidement, avec la lettre du médecin.

Un mandataire pour les biens peut gérer des comptes, payer des factures, gérer des placements, traiter avec l'administration fiscale et, dans la plupart des endroits, vendre le logement. Un mandataire ne peut pas rédiger ni modifier le testament de la personne, ne peut généralement pas faire de dons au-delà de ce que le document autorise et de ce que la loi permet, l'OPG en Angleterre exige une autorisation du tribunal pour tout ce qui dépasse les dons habituels, les États australiens plafonnent les dons à ce que l'on pouvait raisonnablement s'attendre à ce que la personne fasse, ne peut pas modifier les désignations de bénéficiaires dans la plupart des pays, et ne peut pas agir pour son propre bénéfice. Un mandataire de santé ou un tuteur peut consentir à un traitement ou le refuser, choisir où la personne vit, et décider qui peut lui rendre visite, dans les limites de toute directive anticipée laissée par la personne. Aucun des deux ne peut annuler une directive écrite sur le traitement que la personne a faite alors qu'elle avait sa capacité.

L'honnêteté d'abord, la compétence ensuite, la géographie en troisième. La plupart des abus financiers envers les personnes âgées sont commis par la famille, et la plupart commencent avec le document. Les garanties sont ordinaires, deux mandataires ensemble pour les décisions importantes, une obligation de tenir les comptes, une troisième personne désignée qui peut les consulter, la banque informée de qui détient le pouvoir, une limite de cadeaux inscrite dans l'acte, et les raisons du choix consignées par écrit afin qu'il ne puisse pas être discrètement révoqué. Un mandataire professionnel (une société fiduciaire, un solicitor) est la bonne réponse lorsque la famille ne peut pas s'entendre ou lorsque le patrimoine est important, pour un coût de un à deux pour cent par an.

La famille demande un décideur de remplacement, une tutelle ou une curatelle dans un tribunal d'État des États-Unis, une délégation par le Court of Protection en England (mois, £421 pour demander, frais annuels de supervision), une ordonnance de gestion financière et de tutelle du tribunal d'État en Australia (NCAT, VCAT, QCAT), qui est plus rapide et gratuite mais nomme le Public Trustee lorsque la famille est en conflit, une committeeship ou une guardianship au Canada, un deputy en vertu de la Mental Capacity Act à Singapore, une guardianship par le Family Court en Israel. Toutes sont publiques, toutes prennent des mois, et aucune ne demande à la personne qui elle aurait choisie.

Un mandataire décide ce que vous ne pouvez plus décider. Un mandataire ne peut pas savoir ce que vous auriez décidé, à moins que vous ne l'ayez dit. Où vous voulez vivre lorsque vous ne pouvez pas choisir. À quoi ressemble une bonne journée. Ce que vous refuseriez. Qui doit être écouté et qui ne doit pas l'être. Si l'entreprise est vendue. Ce sont les questions qui seront posées au mandataire, et les plus honnêtes diront qu'ils devinent.