Как написать письмо-наследие или этическое завещание: что сказать, двадцать вопросов-подсказок и примеры
Этическое завещание на три тысячи лет старше юридического. Что входит в письмо-наследие, двадцать вопросов-подсказок, которые побуждают людей говорить, три коротких примера, и почему сказанное вслух переживает записанное.
Практика
Иаков, в Книге Бытия 49, собирает своих сыновей и говорит каждому, кто они. Средневековое еврейское этическое завещание, tzava'ah, письмо Иуды ибн Тиббона своему сыну XII века, самое известное из них, было письмом родителя, в котором излагались ценности, по которым дети должны были жить, и эта форма перешла в каждую традицию письма, письмо римского отца, пуританина, письмо солдата домой, которое следовало открыть только если он не вернется. Программы хосписной и паллиативной помощи возродили его в 1990-х годах как «терапию достоинства», а контролируемые исследования показали, что пациенты, записавшие документ-наследие, сообщали о более сильном чувстве смысла, а их семьи о более легком горе. Юридическое завещание делит имущество. Этическое завещание говорит, для чего было это имущество и кто был тот человек, который его заслужил. Семьи хранят второе дольше.
Что должно быть в нем
Ценности: три или четыре вещи, по которым вы действительно жили, вместе с историей, которая показывает каждую из них, а не само слово. Истории: те, которые только вы можете рассказать, потому что все остальные, кто был там, ушли. Надежды: для каждого человека по имени, конкретно, а не «будь счастлив». Прощение: просьба о нем и дарование его, прямо и ясно. Благодарность: людям, которые создали вашу жизнь, некоторые из которых так и не узнали об этом. Наставления сердца: присмотри за братом, береги сад, продай лодку. Не включайте указания о деньгах, это задача завещания, а письмо, которое противоречит завещанию, приводит к иску, обиды, они переживут вас и отравят письмо, тайны, которые не вам рассказывать, и ничего такого, что вы не сказали бы человеку в лицо.
Двадцать вопросов-подсказок
Что ваши родители сделали правильно, и вы поняли это только позже?
Какое решение было самым трудным в вашей жизни, и приняли бы вы его снова?
Расскажите историю о том, как вы встретили человека, которого любили больше всего.
В чем вы потерпели неудачу, но это оказалось важным?
Какую из ваших привычек вы хотели бы передать кому-то, а какую хотели бы унести с собой в могилу?
Что значили деньги в доме, где вы выросли?
Что есть то единственное, что вы никогда бы не продали, и почему?
Кто помог вам, хотя у него не было для этого причин?
Во что вы верите сейчас, во что не верили в тридцать лет?
Какую семейную историю все рассказывают неверно?
Кем вы хотели стать, до того как стали тем, кто вы есть?
О чем вы спорили с людьми, которых любили, и о чем на самом деле шел спор?
Что вы хотите, чтобы ваши внуки знали о мире, в котором вы выросли?
О чем вы все еще сожалеете?
Что вы прощаете?
Кого вы хотите поблагодарить, кого так и не поблагодарили как следует?
Что бы вы сказали каждому из ваших детей, по одному, если бы у вас было по пять минут на каждого?
Какой день вы прожили бы снова, точно таким, каким он был?
Что вы знаете наверняка?
Что им следует сделать с домом?
Как написать это
По одному запросу за раз, сначала вслух, потом на бумаге, потом прочитайте вслух снова, чтобы понять, звучит ли это как вы. Кратко: одна страница на человека, это больше, чем получает большинство людей. Своими словами, своей грамматикой, письмо, которое привел в порядок профессионал, звучит как профессионал. С датой и обновляется каждые несколько лет, потому что письмо, написанное в шестьдесят, и письмо, написанное в восемьдесят, оба правдивы и оба стоит сохранить. Адресовано людям, а не потомкам. И хранится там, где его найдут, вместе с завещанием, у исполнителя завещания или в форме ниже.
Три примера
Отец дочери, о бизнесе.
Ты будешь вести его лучше, чем я, и ты захочешь продать его примерно на четвертый год, когда банк начнет давить на тебя. Не делай этого, если только сам не захочешь, но не делай этого из-за усталости. Я почти сделал это в 1998 году, и тем, что я бы потерял, были люди, а не деньги. Береги людей.
Бабушка внукам, о деньгах.
Их больше, чем ты думаешь, и это не главное. Твой дед двадцать два года водил автобус, а я вела чужие книги за кухонным столом, и на то, что мы на это купили, была свобода для ваших матерей выбирать. Используйте это для этого. Если вы используете это, чтобы не выбирать, я узнаю.
Муж брату, о ссоре.
Я был неправ насчет фермы, и я понял это к следующей весне, и не сказал этого, потому что ты вел себя по этому поводу невыносимо. Ты был прав. Прости, что мне понадобилась на это вся моя жизнь. Присмотри за мамиными розами.
Написанное, записанное или сказанное
Письмо читают один раз, в самый неподходящий момент, и убирают в ящик. Запись включают на свадьбе, на крещении и в плохую ночь в феврале. А голос, к которому можно обратиться, который отвечает на вопрос, которого письмо не предвидело, словами, которые человек сам бы использовал, это та форма, к которой эта практика шла три тысячи лет. Напишите письмо. Потом скажите его вслух, и сохраните это произнесение.
Часто задаваемые вопросы
Что такое этическое завещание?+
Письмо, а не юридический документ, в котором человек излагает свои ценности, истории, надежды, благодарность и прощение для людей, которых он оставляет. Эта традиция существует как минимум три тысячи лет.
В чем разница между письмом-наследием и завещанием?+
Завещание распределяет имущество и имеет юридическую силу. Письмо-наследие объясняет человека и не имеет ее, семьи хранят его дольше.
Какой длины должно быть письмо-наследие?+
Такой, какой требует смысл, и короче, чем вы думаете. Одна страница на человека, это больше, чем получает большинство людей.
Стоит ли писать его или записывать?+
И то, и другое. Пишите, чтобы все было обдумано, записывайте, чтобы это прозвучало вашим голосом.
Может ли письмо-наследие иметь обязательную юридическую силу?+
Нет, и ему не следует пытаться ею быть. Все, что касается денег, относится к завещанию или письму с пожеланиями, письмо-наследие предназначено для всего того, что завещание не может сказать.
